{"id":80736,"date":"2019-08-02T16:22:40","date_gmt":"2019-08-02T15:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.tomgrace.ch\/proj\/alverata\/"},"modified":"2022-03-08T11:43:07","modified_gmt":"2022-03-08T10:43:07","slug":"alverata","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/","title":{"rendered":"Alverata"},"content":{"rendered":"

[vc_row unlock_row=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ column_width_pixel=\u00a0\u00bb700″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_custom_heading]Alverata[\/vc_custom_heading][vc_column_text]Alverata est une famille de caract\u00e8res cr\u00e9\u00e9e par Gerard Unger. Elle est bas\u00e9e sur ses recherches doctorales d\u00e9crivant l\u2019\u00e9tat des formes des lettres latines grav\u00e9es que l\u2019on trouve dans toute l\u2019Europe des XI\u2013XIIIe si\u00e8cles. Les variations g\u00e9ographiques et temporelles, mais aussi les \u00e9tats d\u2019\u00e2me des artisans graveurs, ont litt\u00e9ralement empreint les lettres d\u2019une riche diversit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

C\u2019est cette diversit\u00e9 qui a servi d\u2019inspiration \u00e0 la cr\u00e9ation des trois sous-familles d\u2019Alverata\u00a0: une famille de base de douze styles, une famille informelle de six styles et une famille irr\u00e9guli\u00e8re comprenant \u00e9galement six styles.<\/p>\n

Dans le cadre de sa cr\u00e9ation, mon atelier a \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9 pour contribuer \u00e0 la conception du latin et du cyrillique et pour pr\u00e9parer les fontes finales.<\/p>\n

Les diff\u00e9rentes formes de lettres entre les styles d\u2019Alverata, combin\u00e9es \u00e0 un effet d\u2019insertion al\u00e9atoire dans le texte, repr\u00e9sentent une tentative remarquable d\u2019application de la vari\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9criture au monde de la typographie.<\/p>\n

Outre les raffinements typographiques classiques (s\u00e9ries de chiffres multiples, fractions, ligatures et petites capitales), Alverata comprend le grec polytonique, dont le d\u00e9veloppement a \u00e9t\u00e9 assist\u00e9 par Eirini Vlachou.<\/p>\n

La famille de caract\u00e8res Alverata est disponible aupr\u00e8s de la fonderie TypeTogether<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb80811″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb81050″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200″][vc_single_image media=\u00a0\u00bb80824″ media_width_percent=\u00a0\u00bb100″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0″ back_color=\u00a0\u00bbcolor-gyho\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ column_width_pixel=\u00a0\u00bb700″][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100″ gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb0″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/1″][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0″ force_width_grid=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb1″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″][vc_column_inner column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb position_horizontal=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ align_medium=\u00a0\u00bbalign_left_tablet\u00a0\u00bb medium_width=\u00a0\u00bb0″ align_mobile=\u00a0\u00bbalign_left_mobile\u00a0\u00bb mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb1\/4″ column_width_pixel=\u00a0\u00bb80″ uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb938715″][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200″]Partager<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_use_pixel=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb position_horizontal=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3″ overlay_alpha=\u00a0\u00bb50″ shift_x=\u00a0\u00bb0″ shift_y=\u00a0\u00bb0″ shift_y_down=\u00a0\u00bb0″ z_index=\u00a0\u00bb0″ medium_width=\u00a0\u00bb6″ mobile_width=\u00a0\u00bb0″ width=\u00a0\u00bb3\/4″ column_width_pixel=\u00a0\u00bb300″][uncode_share layout=\u00a0\u00bbmultiple\u00a0\u00bb bigger=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alverata est une famille de caract\u00e8res bas\u00e9e sur les formes de lettres latines grav\u00e9es pr\u00e9sentes dans l\u2019Europe m\u00e9di\u00e9vale. Mon atelier Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":81052,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[120,122,116],"class_list":["post-80736","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-creation","portfolio_category-detail","portfolio_category-non-latin-fr"],"yoast_head":"Alverata - Tom Grace<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alverata est une famille de caract\u00e8res bas\u00e9e sur les formes de lettres latines grav\u00e9es pr\u00e9sentes dans l\u2019Europe m\u00e9di\u00e9vale. Mon atelier a contribu\u00e9 \u00e0 son d\u00e9veloppement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alverata - Tom Grace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alverata est une famille de caract\u00e8res bas\u00e9e sur les formes de lettres latines grav\u00e9es pr\u00e9sentes dans l\u2019Europe m\u00e9di\u00e9vale. Mon atelier a contribu\u00e9 \u00e0 son d\u00e9veloppement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tom Grace\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-08T10:43:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tomgrace.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Alverata-bg-2000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/\",\"url\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/\",\"name\":\"Alverata - Tom Grace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Alverata-bg-2000.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-02T15:22:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-08T10:43:07+00:00\",\"description\":\"Alverata est une famille de caract\u00e8res bas\u00e9e sur les formes de lettres latines grav\u00e9es pr\u00e9sentes dans l\u2019Europe m\u00e9di\u00e9vale. Mon atelier a contribu\u00e9 \u00e0 son d\u00e9veloppement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Alverata-bg-2000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Alverata-bg-2000.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1414,\"caption\":\"Alverata\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Design\",\"item\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alverata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/\",\"name\":\"Tom Grace\",\"description\":\"Typeface & lettering design\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Tom Grace\",\"url\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logoB-512.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logoB-512.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Tom Grace\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tom-grace-a3b3491\/\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Alverata - Tom Grace","description":"Alverata est une famille de caract\u00e8res bas\u00e9e sur les formes de lettres latines grav\u00e9es pr\u00e9sentes dans l\u2019Europe m\u00e9di\u00e9vale. Mon atelier a contribu\u00e9 \u00e0 son d\u00e9veloppement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Alverata - Tom Grace","og_description":"Alverata est une famille de caract\u00e8res bas\u00e9e sur les formes de lettres latines grav\u00e9es pr\u00e9sentes dans l\u2019Europe m\u00e9di\u00e9vale. Mon atelier a contribu\u00e9 \u00e0 son d\u00e9veloppement.","og_url":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/","og_site_name":"Tom Grace","article_modified_time":"2022-03-08T10:43:07+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1414,"url":"https:\/\/tomgrace.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Alverata-bg-2000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/","url":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/","name":"Alverata - Tom Grace","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tomgrace.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Alverata-bg-2000.jpg","datePublished":"2019-08-02T15:22:40+00:00","dateModified":"2022-03-08T10:43:07+00:00","description":"Alverata est une famille de caract\u00e8res bas\u00e9e sur les formes de lettres latines grav\u00e9es pr\u00e9sentes dans l\u2019Europe m\u00e9di\u00e9vale. Mon atelier a contribu\u00e9 \u00e0 son d\u00e9veloppement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/#primaryimage","url":"https:\/\/tomgrace.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Alverata-bg-2000.jpg","contentUrl":"https:\/\/tomgrace.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Alverata-bg-2000.jpg","width":2000,"height":1414,"caption":"Alverata"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/alverata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Design","item":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/design\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alverata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/","name":"Tom Grace","description":"Typeface & lettering design","publisher":{"@id":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/#organization","name":"Tom Grace","url":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tomgrace.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logoB-512.jpg","contentUrl":"https:\/\/tomgrace.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logoB-512.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Tom Grace"},"image":{"@id":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tom-grace-a3b3491\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/80736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80736"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/80736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81579,"href":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/80736\/revisions\/81579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomgrace.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=80736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}